Das Wichtigste in Kürze

  1. Reinigen: wenn CLEAN ME aufleuchtet. Reinigungsscheibe und eine Reinigungstablette in den Siebträger, etwa 5 Minuten.
  2. Entkalken: laut Anleitung alle 90 Tage bei Wasserhärte 4, alle 60 Tage bei Wasserhärte 6, mit dem Entkalkungspulver von Sage.
  3. Wasserfilter: nach 90 Tagen oder 40 Litern wechseln. Vor dem Entkalken herausnehmen.
  4. Geschirrspüler: für kein Teil und kein Zubehör.

Alle Angaben stammen aus der Anleitung von Sage (Sage, Anleitung the Barista Express BES875 / SES875). Wir haben die Maschine nicht selbst gereinigt oder entkalkt. Die Daten des Modells stehen im Porträt der Sage Barista Express.

Sage Barista Express reinigen: der Reinigungszyklus

  1. Das Sieb für 1 Tasse in den Siebträger legen, darauf die mitgelieferte Reinigungsscheibe und eine Reinigungstablette.
  2. Siebträger in die Brühgruppe einsetzen und einen großen Behälter unter die Ausläufe stellen.
  3. Prüfen, dass der Wassertank voll und die Auffangschale leer ist.
  4. Maschine mit der POWER-Taste ausschalten.
  5. Die Tasten 1 CUP und 2 CUPS gleichzeitig drücken, dann zusätzlich die POWER-Taste. Alle drei Tasten etwa 10 Sekunden gedrückt halten.
  6. Der Zyklus beginnt und dauert ungefähr 5 Minuten.
  7. Siebträger abnehmen und prüfen, ob sich die Tablette vollständig aufgelöst hat. Wenn nicht: ab Schritt 4 wiederholen.
  8. Reinigungsscheibe entfernen, Sieb wieder einsetzen und mit der Taste 2 CUP den Brühkopf spülen.

Pro Zyklus brauchst du eine Reinigungstablette von Sage.

Reinigungstabletten bei Amazon ansehen

Sage Barista Express entkalken: der Ablauf

Vorher den Wasserfilter aus dem Tank nehmen. Während des Entkalkens darf der Wassertank laut Anleitung weder entnommen werden noch völlig leer laufen.

  1. Lösung ansetzen: eine Packung Sage-Entkalkungspulver vollständig in einem Liter Leitungswasser auflösen und in den Wassertank füllen.
  2. Entkalkungsmodus: die Taste 2 CUPS gedrückt halten und gleichzeitig die POWER-Taste. Die Maschine heizt auf, die POWER-Taste blinkt. Bereit ist sie, wenn POWER, 1 CUP, CLEAN ME und die Leuchte für Dampf und Heißwasser dauerhaft leuchten.
  3. Kaffeeweg: Taste 1 CUP drücken. Das dauert etwa 25 Sekunden.
  4. Dampf: den Drehwähler nach links auf das Dampf-Symbol drehen, etwa 13 Sekunden.
  5. Heißwasser: den Drehwähler nach rechts auf das Heißwasser-Symbol drehen, etwa 8 Sekunden.
  6. Wiederholen: Danach ist laut Anleitung noch etwa die Hälfte der Lösung im Tank. Die Schritte wiederholen, bis der Tank leer ist.
  7. Spülen: Tank abnehmen, gründlich spülen, mit frischem Wasser füllen und die Schritte noch einmal durchlaufen.

Zum Abbrechen eines Schritts stellst du den Drehwähler auf STANDBY oder drückst die Taste 1 CUP erneut.

Die Anleitung verlangt das Entkalkungspulver von Sage. Beachte die Dosierung auf der Packung.

Sage-Entkalker bei Amazon ansehen

Wasserfilter und Wasserhärte

Der mitgelieferte Wasserfilter sorgt laut Sage für weniger Kalk; mit regelmäßigem Wechsel muss seltener entkalkt werden. Gewechselt wird nach 90 Tagen oder 40 Litern. Vor dem Einsetzen weicht der Filter 5 Minuten ein. Wie du deine Wasserhärte herausfindest, erklärt der Ratgeber zur Wasserhärte.

Nach jedem Gebrauch

  • Dampflanze: nach jedem Aufschäumen mit einem feuchten Tuch abwischen und kurz Dampf über der Auffangschale ablassen.
  • Siebe und Siebträger: direkt nach dem Gebrauch unter heißem Wasser abspülen.
  • Brühkopf: mit einem feuchten Tuch abwischen und von Zeit zu Zeit mit leerem Sieb kurz Wasser durchlaufen lassen.
  • Auffangschale: regelmäßig leeren und reinigen, spätestens wenn die Anzeige EMPTY ME! erscheint.

Scheuermittel und scheuernde Tücher schließt die Anleitung aus.

Pflegeplan auf einen Blick

Wann Was
Nach jedem Gebrauch Siebe, Siebträger und Dampflanze reinigen
Wenn EMPTY ME! erscheint Auffangschale leeren und reinigen
Wenn CLEAN ME aufleuchtet Reinigungszyklus mit Tablette, etwa 5 Minuten
Nach 90 Tagen oder 40 Litern Wasserfilter wechseln
Alle 60 bis 90 Tage, je nach Wasserhärte Entkalken mit Sage-Entkalkungspulver

Was diese Seite nicht leistet

Sie fasst die Anleitung zusammen und ersetzt sie nicht. Die Abbildungen zu jedem Schritt und die Reinigung des Mahlwerks stehen in der Anleitung deines Geräts. Den Wasserfilter von Sage haben wir für Deutschland noch nicht in unsere Datenbank aufgenommen.

Die anderen Sage-Modelle stehen im Vergleich der Sage-Siebträgermaschinen, alle Maschinen mit eingebautem Mahlwerk auf der Seite Siebträgermaschine mit Mahlwerk.

Häufige Fragen

Was bedeutet CLEAN ME bei der Sage Barista Express?

Die Leuchte CLEAN ME zeigt an, dass ein Reinigungszyklus fällig ist. Laut Anleitung ist das ein vom Entkalken getrennter Spülzyklus: Er löst Kaffeeöle am Brühkopf, mit einer Reinigungstablette, und dauert etwa 5 Minuten.

Wie oft muss ich die Sage Barista Express entkalken?

Die Anleitung empfiehlt alle 90 Tage, wenn die Wasserhärte auf Stufe 4 liegt, und alle 60 Tage bei Stufe 6.

Welchen Entkalker brauche ich für die Sage Barista Express?

Die Anleitung nennt das Entkalkungspulver von Sage: eine Packung, vollständig aufgelöst in einem Liter Leitungswasser.

Muss der Wasserfilter beim Entkalken raus?

Ja. Laut Anleitung nimmst du den Wasserfilter aus dem Wassertank, bevor du das Entkalkungspulver einfüllst.

Wie oft wechselt man den Wasserfilter der Barista Express?

Laut Anleitung nach 90 Tagen oder nach 40 Litern. Der Wert von 40 Litern gilt für Wasserhärte 4; bei Wasserhärte 2 nennt Sage 60 Liter.

Darf der Siebträger der Barista Express in den Geschirrspüler?

Nein. Laut Anleitung darf keines der Teile oder Zubehöre in den Geschirrspüler. Alle Teile werden von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel gereinigt.