Das Wichtigste in Kürze
- Wann: wenn die orange Kontrolllampe an der Dampftaste blinkt.
- Womit: mit dem Entkalker von De’Longhi, verdünnt mit Wasser bis zur Markierung MAX.
- Wie lange: etwa 25 Minuten, dazu zwei Spülgänge.
- Wichtig: Der Siebträger ist nicht eingehängt. Ein Gefäß mit 1 l steht unter den Ausläufen.
Alle Angaben stammen aus der Bedienungsanleitung (De’Longhi, Bedienungsanleitung EC685, EC695 und EC785). Wir haben die Maschine nicht selbst entkalkt. Die Daten des Modells stehen im Porträt der De’Longhi Dedica Style EC685.
De’Longhi Dedica entkalken: der Ablauf
- Siebträger aushängen. Stell ein Gefäß mit 1 l Fassungsvermögen unter den Auslauf für Heißwasser und Dampf und unter das Duschsieb des Kessels.
- Tank füllen: Entkalker einfüllen und mit Wasser bis zur Markierung MAX auffüllen.
- Dampftaste 10 Sekunden gedrückt halten, bis die drei Tasten nacheinander blinken.
- Dampfknopf auf die Position für Dampf und Heißwasser drehen.
- Dampftaste drücken: Das Programm startet. Die Lösung läuft aus dem Auslauf für Heißwasser und Dampf, mit Pausen, bis der Tank leer ist.
- Zwischendurch den Dampfknopf kurz schließen. Dann fließt etwas Lösung durch den Kaffeeauslauf, und auch dieser Weg wird entkalkt.
- Spülen: Gefäß leeren und wieder unterstellen. Tank herausnehmen, ausspülen, mit frischem Wasser bis MAX füllen und einsetzen. Dampfknopf geöffnet lassen und die Dampftaste drücken.
- Zweiter Spülgang auf dieselbe Weise. War vorher ein Wasserfilter im Tank, setzt du ihn jetzt wieder ein.
- Fertig: Ist der Tank leer, geht die orange Kontrolllampe aus. Dampfknopf schließen, Tank mit frischem Wasser füllen.
Die orange Kontrolllampe blinkt während des ganzen Vorgangs weiter. Das zeigt, dass der Zyklus noch läuft.
Wenn das Programm unterbrochen wird
Wird der Zyklus nicht ordnungsgemäß beendet, zum Beispiel nach einem Stromausfall, empfiehlt De’Longhi, ihn zu wiederholen. Für einige Ausführungen (in der Anleitung „EX4“ genannt) gilt außerdem: Eine versehentlich gestartete Entkalkung lässt sich abbrechen, indem du die Dampftaste mindestens 10 Sekunden hältst. Und nach einem Stromausfall bleibt das Gerät im Entkalkungsmodus, bis der Zyklus beendet ist.
Der richtige Entkalker
Die Anleitung lässt ausschließlich Entkalker von De’Longhi zu. Ungeeignete Entkalker und nicht regelmäßiges Entkalken können laut Anleitung zu Defekten führen, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt sind.
De’Longhi verkauft den Entkalker unter dem Namen Decalk Care (Artikelnummer DLSC500, 500 ml). Laut Produktseite ist er für alle Kaffeemaschinen der Marke empfohlen, und 100 ml kommen in den Wassertank. Auf anderen Länderseiten von De’Longhi heißt dieselbe Artikelnummer EcoDecalk (Decalk Care).
Entkalker bei Amazon ansehenWasserhärte einstellen
Die Dedica meldet das Entkalken nach der eingestellten Wasserhärte. Im Menü für die Einstellungen gibt es laut Anleitung drei Härtestufen: niedrig, mittel und hoch. De’Longhi empfiehlt, die Wasserhärte so bald wie möglich einzustellen; ein Messstreifen für die Wasserhärte gehört zum Zubehör. Wie du deinen Wert in °dH findest, erklärt der Ratgeber zur Wasserhärte.
Ein Wasserfilter ist laut Anleitung als Zubehör erhältlich, er liegt nicht bei.
Reinigen: Siebe, Auslauf, Tank und Milchaufschäumer
Für die ganze Maschine gilt laut Anleitung: Kein Teil und kein Zubehör darf in den Geschirrspüler. Lösungsmittel, Scheuermittel und Alkohol sind ausgeschlossen, ebenso Metallgegenstände zum Abkratzen von Ablagerungen. Ein feuchtes, weiches Tuch genügt.
- Kaffeesiebe: nach jedem Gebrauch unter fließendem Wasser abspülen. Mindestens einmal im Monat das perforierte Sieb herausziehen, abspülen und prüfen, dass die Löcher frei sind; bei Bedarf mit einer Nadel reinigen.
- Kaffeeauslauf: alle 200 Kaffees etwa 0,5 l Wasser durchlaufen lassen, ohne Kaffeepulver.
- Wassertank: etwa einmal im Monat mit einem weichen Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel reinigen.
- Abtropfschale: leeren und reinigen, bevor der rote Schwimmer aus dem Tassenrost ragt.
- Milchaufschäumer: nach jedem Gebrauch reinigen. Kurz Dampf ausströmen lassen, Gerät ausschalten, abkühlen lassen, den Aufschäumer abnehmen und prüfen, dass die Löcher frei sind.
- Siebträger: regelmäßig reinigen.
- Nach mehr als einer Woche ohne Gebrauch: einen Spülvorgang wie bei der ersten Inbetriebnahme durchführen.
Pflegeplan auf einen Blick
| Wann | Was |
|---|---|
| Nach jedem Kaffee | Sieb unter fließendem Wasser abspülen |
| Nach jedem Milchschaum | Milchaufschäumer reinigen |
| Bevor der rote Schwimmer herausragt | Abtropfschale leeren und reinigen |
| Einmal im Monat | Siebe gründlich reinigen, Wassertank reinigen |
| Alle 200 Kaffees | Etwa 0,5 l Wasser durch den Kaffeeauslauf laufen lassen |
| Wenn die orange Kontrolllampe blinkt | Entkalken, etwa 25 Minuten |
Was diese Seite nicht leistet
Sie fasst die Anleitung zusammen und ersetzt sie nicht. Die Abbildungen zu jedem Schritt findest du in der Anleitung deines Geräts. Die Seite folgt der Anleitung für EC685, EC695 und EC785; die Dedica Duo EC890 hat eine eigene.
Alle Siebträgermaschinen der Marke stehen im Vergleich der De’Longhi-Siebträgermaschinen. Wie ein Vollautomat der Marke entkalkt wird, zeigt die Seite De’Longhi Magnifica S entkalken, die Grundlagen der Ratgeber Kaffeevollautomat entkalken.
Häufige Fragen
Wann muss ich die De'Longhi Dedica entkalken?
Wenn die orange Kontrolllampe an der Dampftaste blinkt. Wann das geschieht, hängt von der eingestellten Wasserhärte ab: Die Dedica kennt laut Anleitung drei Härtestufen, niedrig, mittel und hoch.
Wie starte ich das Entkalkungsprogramm der Dedica?
Laut Anleitung hältst du die Dampftaste 10 Sekunden gedrückt, bis die drei Tasten nacheinander blinken. Dann drehst du den Dampfknopf auf die Position für Dampf und Heißwasser und drückst die Dampftaste noch einmal.
Welchen Entkalker brauche ich für die Dedica?
Laut Anleitung ausschließlich Entkalker von De'Longhi. Ungeeignete Entkalker und nicht regelmäßiges Entkalken können zu Defekten führen, die nicht von der Herstellergarantie abgedeckt sind.
Wie lange dauert das Entkalken der Dedica?
Die Anleitung nennt etwa 25 Minuten. Halte ein Gefäß mit 1 l Fassungsvermögen bereit.
Was tun, wenn das Entkalken unterbrochen wurde?
De'Longhi empfiehlt, den Zyklus zu wiederholen, wenn er nicht ordnungsgemäß beendet wurde, zum Beispiel nach einem Stromausfall.
Darf der Siebträger der Dedica in den Geschirrspüler?
Nein. Laut Anleitung darf keines der Teile oder Zubehöre der Maschine im Geschirrspüler gereinigt werden.
Gilt das auch für die Dedica Duo?
Diese Seite folgt der Anleitung für die Modelle EC685, EC695 und EC785. Die Dedica Duo EC890 hat eine eigene Anleitung; dort können Einzelheiten abweichen.