Kurz eingeordnet

Eine sehr schmale Siebträgermaschine der Einstiegsklasse für alle, die wenig Stellfläche haben und Espresso von Hand zubereiten möchten. Ein Mahlwerk fehlt: Du brauchst gemahlenen Kaffee, ESE-Pads oder eine separate Mühle. Siebträger-Durchmesser und Siebtyp nennt De'Longhi nicht.

Stärken laut Datenblatt

  • Laut Hersteller nur 14,9 cm breit.
  • Thermoblock-Heizsystem und 15 bar Pumpendruck.
  • Laut Anleitung für gemahlenen Kaffee und für ESE-Pads geeignet.
  • Tassenwärmer und Platz für Tassen bis 12 cm Höhe.

Grenzen und offene Punkte

  • Kein Mahlwerk: Wer ganze Bohnen verwenden will, braucht zusätzlich eine Mühle.
  • Siebträger-Durchmesser, Gewicht und Siebtyp sind in den Herstellerquellen nicht angegeben.
  • Milchschaum entsteht nur von Hand an der Dampflanze.
  • Zur Lautstärke macht der Hersteller keine Angabe.
De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M, Herstellerfoto
Foto: De'Longhi

De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M

SiebträgermaschineEinstiegsklasse

Pumpendruck
15 bar
Heizsystem
Thermoblock
Wassertank
1,1 l
Breite
14,9 cm

Preis bei Amazon:119,00 €Stand Inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versand. Der Preis wird einmal täglich abgerufen und kann sich seitdem geändert haben. Es gilt der Preis, der beim Kauf bei Amazon angezeigt wird.

Regulärer Preis auf der Hersteller-Website:254 €Stand

Schmal gebaut, aber ohne Mahlwerk

Die EC685 ergibt Sinn, wenn du Espresso von Hand zubereiten willst und auf der Arbeitsplatte kaum Breite frei hast: De’Longhi gibt 14,9 cm an. Bohnen einfüllen und eine Taste drücken geht hier nicht, denn ein Mahlwerk fehlt. Auch Siebträger-Durchmesser und Siebtyp nennt der Hersteller nicht. Wer danach Zubehör kaufen will, muss selbst nachmessen.

Die Daten, auf die es bei der Dedica ankommt

Stellfläche: schmal, aber tief

Die Breite von 14,9 cm ist das Argument für dieses Modell. Dazu kommen 33 cm Tiefe und 30,5 cm Höhe. Die Dedica spart also Platz in der Breite, nicht in der Tiefe. Miss vor dem Kauf Breite und Tiefe deiner Arbeitsplatte sowie den Abstand zum Hängeschrank. Zum Einspannen des Siebträgers brauchst du außerdem seitlich etwas Luft.

Wassertank: rund 30 Espressi pro Füllung

Der Tank fasst 1,1 l. Ein einfacher Espresso braucht üblicherweise 30 bis 40 ml Wasser. Eine Füllung reicht damit für etwa 27 bis 36 Bezüge. Dampf für Milchschaum und Spülvorgänge sind dabei nicht mitgerechnet. Für ein bis zwei Personen reicht das über den Tag, bei Besuch füllst du zwischendurch nach.

Kein Mahlwerk: Mühle einplanen oder Pads nehmen

Die Dedica ist eine reine Brühmaschine. Du füllst gemahlenen Kaffee ins Sieb oder legst ein ESE-Pad ein. Das Padsieb liegt laut Anleitung je nach Modellvariante bei. Wenn du frisch mahlen willst, gehört eine Mühle ins Budget, die fein genug für Espresso arbeitet. In derselben Preisklasse liegen die De’Longhi KG79 und die Graef CM702. Welche Kombinationen aus Maschine und Mühle zusammenpassen, zeigt unser Vergleich Siebträger und Mühle für kleines Budget.

Siebe: was De’Longhi sagt und was nicht

In unserer Datenbank steht beim Merkmal „Doppelwandige Siebe“ kein Eintrag, und das hat einen Grund. De’Longhi bezeichnet die Siebe der Dedica weder als doppelwandig noch als einwandig. Die Anleitung beschreibt ein Ein-Tassen- und ein Zwei-Tassen-Sieb, die auf eine ausgeprägte Crema ausgelegt sind, mit herausnehmbarer Lochscheibe und einer einzelnen Austrittsöffnung auf der Rückseite. Diese Beschreibung passt zu druckerhöhenden Sieben, die auch mit vorgemahlenem Kaffee zurechtkommen. Eine ausdrückliche Herstellerangabe ist das aber nicht, deshalb führen wir es nicht als Fakt. Was der Unterschied zwischen beiden Siebarten für den Mahlgrad bedeutet, erklärt der Mahlgrad-Ratgeber.

Dampflanze, Tassenwärmer und Tassenhöhe

Milch schäumst du an der Dampflanze selbst im Kännchen auf. Eine Automatik gibt es nicht. Laut Hersteller hat die Maschine einen Tassenwärmer. Unter den Auslauf passen Tassen bis 12 cm Höhe, laut De’Longhi allerdings erst, wenn du die Abtropfschale herausnimmst.

Pumpendruck und Heizsystem

De’Longhi nennt 15 bar Pumpendruck, einen Thermoblock und 1.450 W Leistung. Die 15 bar sind der Nenndruck der Pumpe, nicht der Druck am Kaffeepuck. Als Richtwert für die Espresso-Extraktion gelten rund 9 bar. Der Wert unterscheidet die Dedica auch nicht von ihren Nachbarn: Alle De’Longhi- und Sage-Siebträger in unserer Datenbank sind mit 15 bar angegeben.

Dedica, Stilosa, Duo oder Bambino?

Gegen die Stilosa EC260. Die Stilosa liegt in derselben Preisklasse, ist mit 21 cm aber deutlich breiter und mit 26 cm weniger tief. Ihr Tank fasst 1 l, die Leistung beträgt 1.100 W. Ein Heizsystem nennt De’Longhi für die Stilosa in den ausgewerteten Quellen nicht, einen Tassenwärmer führen wir dort ebenfalls nicht.

Gegen die Dedica Duo EC890. Die Dedica Duo hat exakt dieselben Außenmaße. Sie bringt eine Touch-Bedienung, eine Cold-Brew-Funktion und laut Hersteller 3 voreingestellte Getränke mit. Allerdings gehört sie zur Mittelklasse und liegt damit eine Preisklasse über der EC685.

Gegen die Sage Bambino. Bei der Sage Bambino ist der Siebträger mit 54 mm dokumentiert, und im Karton liegen einwandige wie doppelwandige Siebe. Dazu kommen eine PID-Temperaturregelung und 1,4 l Tankinhalt. Die Bambino gehört zur Mittelklasse. Den vollständigen Abgleich findest du im Duell Dedica EC685 oder Sage Bambino.

Den Überblick über alle Modelle gibt der Siebträgermaschinen-Vergleich, die Auswahl für den Start der Vergleich Siebträgermaschinen für Einsteiger.

Diese Angaben fehlen bei De’Longhi

  • Siebträger-Durchmesser: weder auf der Produktseite noch in der Anleitung genannt.
  • Gewicht: Die Produktseite führt nur ein Gewicht mit Verpackung. Das übernehmen wir nicht als Gerätegewicht. Die Anleitung enthält keine Tabelle mit technischen Daten.
  • Siebtyp: nicht ausdrücklich benannt, siehe oben.
  • Lautstärke: keine Angabe. Sie steht auf der Liste unserer geplanten Messungen.

Die zwei Jahre Garantie in der Tabelle sind der Wert, den die deutsche De’Longhi-Seite nennt.

Rechnen statt schätzen

Ob sich eine Siebträgermaschine mit separater Mühle gegenüber Kapseln lohnt, hängt von deinem Verbrauch ab. Der Kosten-pro-Tasse-Rechner arbeitet mit deinen eigenen Preisen. Wenn du noch zwischen Siebträger und Vollautomat schwankst, grenzt der Maschinen-Finder die Auswahl nach deinem Bedarf ein.

Passt zu dir, wenn …

  • deine Arbeitsfläche knapp ist und jeder Zentimeter Breite zählt,
  • du Espresso von Hand zubereiten möchtest und dir die Einstiegsklasse genügt,
  • du neben gemahlenem Kaffee gelegentlich ESE-Pads verwenden willst.

Eher nicht, wenn …

  • du Bohnen einfüllen und nur eine Taste drücken willst,
  • dir ein dokumentierter Siebträger-Durchmesser und einwandige Siebe wichtig sind,
  • täglich mehrere Milchgetränke ohne Handarbeit entstehen sollen.

Technische Daten laut Hersteller

Technische Daten laut Hersteller: De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M
MerkmalHerstellerangabeQuelle
Pumpendruck15 bardelonghi.comgeprüft am
Leistung1.450 Wdelonghi.comgeprüft am
Wassertank1,1 ldelonghi.comgeprüft am
MahlwerkOhne Mahlwerklibrary.delonghigroup.comgeprüft am
MilchsystemDampflanzedelonghi.comgeprüft am
BedienungTastenlibrary.delonghigroup.comgeprüft am
Breite14,9 cmdelonghi.comgeprüft am
Höhe30,5 cmdelonghi.comgeprüft am
Tiefe33 cmdelonghi.comgeprüft am
HeizsystemThermoblockdelonghi.comgeprüft am
Herstellergarantie2 Jahredelonghi.comgeprüft am
Maximale Tassenhöhe12 cmdelonghi.comgeprüft am
Für ESE-Pads geeignetJalibrary.delonghigroup.comgeprüft am
TassenwärmerJadelonghi.comgeprüft am
PreisklasseEinstiegsklasseGrobe Einordnung nach dem im Handel üblichen Preisniveau, ohne Betrag. Den aktuellen Preis siehst du beim Händler.
Preis bei Amazon119,00 €Stand 10.11.2026, 10:59 Uhr
Preis laut Hersteller254 €delonghi.comgeprüft am

Stellfläche und Maße

14,9 cm30,5 cmDe'Longhi Dedica Style S…Tiefe: 33 cmA421 × 29,7 cm
Maßstabsgetreue Skizze nach Herstellerangaben (Frontansicht).

Eigene Messwerte

Noch keine. Sobald wir dieses Modell selbst vermessen haben, stehen die Ergebnisse hier, getrennt von den Herstellerangaben.

  • Temperatur in der Tassegeplant
  • Zeit bis zur ersten Tassegeplant
  • Lautstärke beim Mahlen und Brühengeplant
  • Stromverbrauch pro Bezuggeplant
  • Kosten pro Tassegeplant
  • Zeitaufwand für die Reinigunggeplant

Alternativen im Datenvergleich

Vergleichstabelle auf Basis der Herstellerangaben
ModellSiebträger-DurchmesserPreis bei AmazonAngebot
De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M15 barThermoblockk. A.Dampflanze1,1 l1.450 W14,9 × 30,5 × 33 cmEinstiegsklasse119,00 €254 €
De'Longhi Stilosa Siebträger EC260.BK15 bark. A.k. A.Dampflanze1 l1.100 W21 × 29 × 26 cmEinstiegsklassek. A.129,90 €
De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M15 barThermoblockk. A.Dampflanze1,1 l1.450 W14,9 × 30,5 × 33 cmMittelklassek. A.299,90 €
Sage the Bambino (SES450)15 barThermoJet54 mmDampflanze1,4 l1.600 Wk. A.Mittelklassek. A.349,90 €

Quellen: Datenblätter und Produktseiten der Hersteller. „k. A.“ bedeutet: vom Hersteller nicht angegeben oder von uns noch nicht belegt. Preise bei Amazon: Stand 10.11.2026, 10:59 Uhr, einmal täglich abgerufen. Sie können sich seitdem geändert haben; es gilt der Preis bei Amazon zum Zeitpunkt des Kaufs. Angabe des Herstellers ohne Aktionen. Der aktuelle Preis beim Händler kann abweichen. Fotos: jeweilige Hersteller. Angebot: Werbelink. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Quellen

Alle Angaben stammen aus diesen öffentlich zugänglichen Herstellerquellen. geprüft am .

  • delonghi.com/de-de/p/dedica-siebtragermaschinen-dedica-style-siebtragermaschine-ec
  • delonghi.com/fr-fr/p/machines-a-expresso-manuelles-dedica-machine-expresso-manuell
  • delonghi.com/en-gb/p/dedica-manual-espresso-makers-pump-espresso-coffee-machine-de
  • library.delonghigroup.com/assetbank-delonghi/action/directLinkImage?assetId=296204&download=tru
  • delonghi.com/en-gb/e/care-and-repair/coffee/espresso-no-grinder

Häufige Fragen

Hat die De'Longhi Dedica EC685 ein Mahlwerk?

Nein. Die Dedica EC685 arbeitet mit gemahlenem Kaffee oder ESE-Pads. Wenn du ganze Bohnen verwenden möchtest, brauchst du zusätzlich eine Kaffeemühle, die fein genug für Espresso mahlt.

Welchen Durchmesser hat der Siebträger der Dedica EC685?

De'Longhi nennt weder auf der Produktseite noch in der Bedienungsanleitung einen Durchmesser. Bei uns bleibt das Feld deshalb leer. Aus Händlertexten oder Zubehörangeboten leiten wir den Wert nicht ab.

Kann ich mit der Dedica EC685 ESE-Pads verwenden?

Ja. Die Bedienungsanleitung führt ESE-Pads neben gemahlenem Kaffee auf. Das passende Padsieb liegt allerdings nur je nach Modellvariante bei. Kläre vor dem Kauf, ob es beim konkreten Angebot zum Lieferumfang gehört.

Wie breit ist die Dedica EC685 wirklich?

De'Longhi gibt 14,9 cm Breite, 33 cm Tiefe und 30,5 cm Höhe an. Die Maschine spart also Platz in der Breite, nicht in der Tiefe.

Wie laut ist die Dedica EC685?

Das lässt sich derzeit nicht beziffern: De'Longhi nennt keinen Wert in Dezibel. Die Lautstärke steht auf der Liste unserer geplanten Messungen.