Kurz eingeordnet

Die Dedica Duo behält die 14,9 cm Breite der Dedica-Reihe und ergänzt Touch-Bedienung, eine Cold-Brew-Funktion und drei voreingestellte Getränke. Ein Mahlwerk fehlt weiterhin. Siebtyp und Siebträger-Durchmesser nennt De'Longhi nicht, und sie liegt eine Preisklasse über der EC685.

Stärken laut Datenblatt

  • Laut Anleitung 14,9 cm breit bei 4,2 kg Gewicht.
  • Cold-Brew-Funktion zusätzlich zu Espresso und doppeltem Espresso.
  • Touch-Bedienung mit 3 Getränken laut Hersteller.
  • Thermoblock, 15 bar Pumpendruck und Tassen bis 12 cm Höhe.

Grenzen und offene Punkte

  • Ohne Mahlwerk: Du brauchst eine Mühle oder gemahlenen Kaffee.
  • Weder Siebtyp noch Siebträger-Durchmesser stehen in den Herstellerquellen.
  • Ein Padsieb liegt laut Anleitung nur manchen Varianten bei.
  • Zur Lautstärke nennt De'Longhi nichts.
De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M, Herstellerfoto
Foto: De'Longhi

De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M

SiebträgermaschineMittelklasse

Pumpendruck
15 bar
Heizsystem
Thermoblock
Wassertank
1,1 l
Breite
14,9 cm

Regulärer Preis auf der Hersteller-Website:299,90 €Stand Angabe des Herstellers ohne Aktionen. Der aktuelle Preis beim Händler kann abweichen.

Schmal wie die EC685, dazu Cold Brew

Für die Duo spricht die Verbindung aus schmaler Bauform und kalt gebrühtem Kaffee: Sie ist laut Anleitung 14,9 cm breit und hat eine Cold-Brew-Funktion. Reichen dir warme Getränke, bleib in der Einstiegsklasse, denn die technischen Eckdaten teilt die Duo weitgehend mit der EC685, die eine Preisklasse tiefer liegt. Ein Mahlwerk hat auch sie nicht.

Was das Datenblatt hergibt

Gleiche Stellfläche, dokumentiertes Gewicht

Die Anleitung nennt 14,9 cm Breite, 33 cm Tiefe und 30,5 cm Höhe. Das sind dieselben Maße wie bei der EC685. Anders als dort ist hier auch das Gewicht belegt: 4,2 kg. Wer die Maschine nach Gebrauch wegräumt, hebt also gut vier Kilo.

Drei Getränke laut Hersteller, eines davon kalt

De’Longhi nennt 3 voreingestellte Getränke: Espresso, doppelten Espresso und Cold Brew. Jeder Hersteller zählt anders, die Zahl taugt also nicht als Maßstab gegenüber anderen Marken. Bei der Duo beschreibt sie schlicht drei Tasten. Die Cold-Brew-Funktion ist das Merkmal, das der EC685 und der Stilosa fehlt. Wie das Ergebnis schmeckt, sagen die Daten nicht.

Wassertank und Tassenhöhe

Der Tank fasst 1,1 l, genau wie bei der EC685. Das reicht rechnerisch für 27 bis 36 einfache Espressi, Dampf und Spülvorgänge nicht mitgezählt. Tassen dürfen laut Hersteller bis zu 12 cm hoch sein.

Kein Mahlwerk: die Mühle gehört dazu

Wie die EC685 arbeitet die Dedica Duo mit gemahlenem Kaffee. Zum Lieferumfang gehören laut Anleitung ein Sieb für eine Tasse und eines für zwei. Ob es ein- oder doppelwandige Siebe sind, sagt De’Longhi nicht. Plane deshalb eine Mühle ein, deren Mahlgrad sich im feinen Bereich eng abstufen lässt. Damit kommst du in beiden Fällen zurecht. Infrage kommen zum Beispiel die Graef CM702 oder die Baratza Encore ESP. Den Überblick gibt der Kaffeemühlen-Vergleich, die Grundlagen der Mahlgrad-Ratgeber.

Milchschaum: Handarbeit an der Dampflanze

Für Cappuccino und Latte macchiato schäumst du die Milch selbst auf, im Kännchen an der Dampflanze. Eine Automatik wie bei der Sage Bambino Plus hat die Duo nicht.

Pumpe, Heizsystem, Leistung

15 bar Pumpendruck, Thermoblock, 1.450 W Leistung: In diesen drei Zeilen gleicht die Dedica Duo der EC685 vollständig. Wer nur auf diese Werte schaut, findet keinen Grund für die höhere Preisklasse. Der liegt in Bedienung und Funktionsumfang.

Duo, EC685, Bambino oder Stilosa?

Im Vergleich zur Dedica EC685. Die Dedica EC685 hat klassische Tasten, keine Cold-Brew-Funktion und gehört zur Einstiegsklasse. Dafür ist sie laut Anleitung für ESE-Pads geeignet, und De’Longhi nennt einen Tassenwärmer. Bei der Dedica Duo führen wir zu beiden Punkten keinen Eintrag.

Im Vergleich zur Sage Bambino. Die Sage Bambino liegt in derselben Preisklasse wie die Dedica Duo. Sage dokumentiert den Siebträger mit 54 mm, liefert einwandige und doppelwandige Siebe mit und nennt eine PID-Temperaturregelung sowie 1,4 l Tankinhalt. Eine Cold-Brew-Funktion ist für die Bambino nicht angegeben, und ihre Abmessungen haben wir wegen unklarer Herstellerangaben nicht übernommen. Wer die schmalste belegte Bauform sucht, bleibt deshalb bei der Dedica-Reihe.

Im Vergleich zur Stilosa EC260. Auch die Stilosa gehört zur Einstiegsklasse. Mit 21 cm ist sie rund sechs Zentimeter breiter als die Duo, mit 26 cm dafür weniger tief.

Alle Modelle nebeneinander zeigt der Siebträgermaschinen-Vergleich.

Offene Punkte im Datenblatt

  • Siebtyp: Die Anleitung führt zwei Siebe auf, verrät aber nicht, ob sie ein- oder doppelwandig gebaut sind.
  • Siebträger-Durchmesser: nicht angegeben.
  • ESE-Pads: Padsieb laut Anleitung nur bei bestimmten Varianten, deshalb ohne Eintrag.
  • Lautstärke: keine Angabe. Wir messen sie, sobald ein Gerät vorliegt.

Die Dedica Arte EC885 hatte am Tag unserer Recherche keine Herstellerseite mehr. Sie taucht deshalb bei uns nicht auf.

Passt ein Siebträger überhaupt zu dir?

Wenn du unsicher bist, ob Handarbeit am Siebträger oder ein Vollautomat besser zu deinem Alltag passt, hilft der Ratgeber Bohnen, Kapseln oder Siebträger. Der Maschinen-Finder sortiert die Modelle nach deinen Angaben vor, und der Kosten-pro-Tasse-Rechner zeigt, wie stark Maschine und Mühle bei deinem Verbrauch ins Gewicht fallen.

Passt zu dir, wenn …

  • du die schmale Bauform der Dedica suchst und eine Cold-Brew-Funktion nutzen würdest,
  • dir eine Touch-Bedienung mit festen Getränketasten lieber ist als klassische Tasten,
  • du ohnehin eine separate Mühle besitzt oder einplanst.

Eher nicht, wenn …

  • du keine kalten Kaffeegetränke brauchst, denn dann reicht die EC685 aus der Einstiegsklasse,
  • du fest mit ESE-Pads planst,
  • du einen dokumentierten 54-mm-Siebträger mit einwandigen Sieben suchst.

Technische Daten laut Hersteller

Technische Daten laut Hersteller: De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M
MerkmalHerstellerangabeQuelle
Pumpendruck15 bardelonghi.comgeprüft am
Leistung1.450 Wlibrary.delonghigroup.comgeprüft am
Wassertank1,1 llibrary.delonghigroup.comgeprüft am
MahlwerkOhne Mahlwerklibrary.delonghigroup.comgeprüft am
MilchsystemDampflanzedelonghi.comgeprüft am
Getränke laut Hersteller3delonghi.comgeprüft am
BedienungSensortastendelonghi.comgeprüft am
Breite14,9 cmlibrary.delonghigroup.comgeprüft am
Höhe30,5 cmlibrary.delonghigroup.comgeprüft am
Tiefe33 cmlibrary.delonghigroup.comgeprüft am
Gewicht4,2 kglibrary.delonghigroup.comgeprüft am
HeizsystemThermoblockdelonghi.comgeprüft am
Maximale Füllmenge des Siebs16 gdelonghi.comgeprüft am
Herstellergarantie2 Jahredelonghi.comgeprüft am
Maximale Tassenhöhe12 cmdelonghi.comgeprüft am
Cold-Brew-FunktionJadelonghi.comgeprüft am
PreisklasseMittelklasseGrobe Einordnung nach dem im Handel üblichen Preisniveau, ohne Betrag. Den aktuellen Preis siehst du beim Händler.
Preis laut Hersteller299,90 €delonghi.comgeprüft am

Stellfläche und Maße

14,9 cm30,5 cmDe'Longhi Dedica Duo Sie…Tiefe: 33 cmA421 × 29,7 cm
Maßstabsgetreue Skizze nach Herstellerangaben (Frontansicht).

Eigene Messwerte

Noch keine. Sobald wir dieses Modell selbst vermessen haben, stehen die Ergebnisse hier, getrennt von den Herstellerangaben.

  • Temperatur in der Tassegeplant
  • Zeit bis zur ersten Tassegeplant
  • Lautstärke beim Mahlen und Brühengeplant
  • Stromverbrauch pro Bezuggeplant
  • Kosten pro Tassegeplant
  • Zeitaufwand für die Reinigunggeplant

Alternativen im Datenvergleich

Vergleichstabelle auf Basis der Herstellerangaben
ModellSiebträger-DurchmesserPreis bei AmazonAngebot
De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M15 barThermoblockk. A.Dampflanze1,1 l1.450 W14,9 × 30,5 × 33 cmMittelklassek. A.299,90 €
De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M15 barThermoblockk. A.Dampflanze1,1 l1.450 W14,9 × 30,5 × 33 cmEinstiegsklasse119,00 €254 €
Sage the Bambino (SES450)15 barThermoJet54 mmDampflanze1,4 l1.600 Wk. A.Mittelklassek. A.349,90 €
De'Longhi Stilosa Siebträger EC260.BK15 bark. A.k. A.Dampflanze1 l1.100 W21 × 29 × 26 cmEinstiegsklassek. A.129,90 €

Quellen: Datenblätter und Produktseiten der Hersteller. „k. A.“ bedeutet: vom Hersteller nicht angegeben oder von uns noch nicht belegt. Preise bei Amazon: Stand 10.11.2026, 10:59 Uhr, einmal täglich abgerufen. Sie können sich seitdem geändert haben; es gilt der Preis bei Amazon zum Zeitpunkt des Kaufs. Angabe des Herstellers ohne Aktionen. Der aktuelle Preis beim Händler kann abweichen. Fotos: jeweilige Hersteller. Angebot: Werbelink. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.

Quellen

Alle Angaben stammen aus diesen öffentlich zugänglichen Herstellerquellen. geprüft am .

  • delonghi.com/de-de/p/dedica-duo-dedica-duo-siebtragermaschine-ec890.m/EC890.M.html
  • delonghi.com/fr-fr/p/dedica-duo-machine-expresso-manuelle-dedica-duo-ec890.m/EC890
  • delonghi.com/en-gb/p/dedica-duo-dedica-duo-manual-coffee-maker-ec890.m/EC890.M.htm
  • library.delonghigroup.com/assetbank-delonghi/action/directLinkImage?assetId=313031&download=tru
  • delonghi.com/en-gb/e/care-and-repair/coffee/espresso-no-grinder

Häufige Fragen

Dedica Duo EC890 oder Dedica EC685: Wo liegt der Unterschied?

Beide messen laut Hersteller 14,9 × 33 × 30,5 cm (Breite × Tiefe × Höhe) und haben einen 1,1-l-Tank, 15 bar Pumpendruck und einen Thermoblock. Die Dedica Duo hat zusätzlich eine Touch-Bedienung, eine Cold-Brew-Funktion und drei voreingestellte Getränke. Sie gehört zur Mittelklasse, die EC685 zur Einstiegsklasse.

Hat die Dedica Duo ein Mahlwerk?

Nein. Auch die Dedica Duo brüht nur, sie mahlt nicht. Für ganze Bohnen kommt eine separate Mühle hinzu, deren Mahlgrad bis in den Espressobereich reicht.

Funktioniert die Dedica Duo mit ESE-Pads?

Die Anleitung nennt ein Padsieb nur für bestimmte Modellvarianten. Weil das nicht für alle Ausführungen gilt, lassen wir das Merkmal leer. Wer mit Pads plant, klärt vor dem Kauf, ob das Padsieb beiliegt.

Gibt es die Dedica Arte EC885 noch?

Am 10. November 2026 hatte die Dedica Arte EC885 auf den De'Longhi-Seiten für Deutschland, Frankreich und Großbritannien keine Produktseite mehr. Als aktuelle Ausführung der Reihe führen wir deshalb die Dedica Duo.