Kurz eingeordnet
Die Sage Bambino ist eine Siebträgermaschine der Mittelklasse mit dokumentiertem 54-mm-Siebträger, PID-Temperaturregelung und ThermoJet-Heizsystem. Sage legt ein- und doppelwandige Siebe bei. Ein Mahlwerk fehlt, und verlässliche Abmessungen sowie das Gewicht nennt der Hersteller nicht.
Stärken laut Datenblatt
- Siebträger mit 54 mm Durchmesser, vom Hersteller dokumentiert.
- Beide Siebarten im Lieferumfang: einwandig und doppelwandig, je für eine und zwei Tassen.
- PID-Temperaturregelung und ThermoJet-Heizsystem, laut Sage in 3 s aufgeheizt.
- Wassertank mit 1,4 l und eigene Heißwasserfunktion.
Grenzen und offene Punkte
- Kein Mahlwerk: Für die einwandigen Siebe brauchst du eine espressotaugliche Mühle.
- Abmessungen nicht übernommen, weil die Herstellerangabe unklar ist.
- Gewicht nicht angegeben.
- Milchschaum nur von Hand, keine Angabe zur Lautstärke.

Sage the Bambino (SES450)
- Pumpendruck
- 15 bar
- Heizsystem
- ThermoJet
- Siebträger-Durchmesser
- 54 mm
- Wassertank
- 1,4 l
Regulärer Preis auf der Hersteller-Website:349,90 €Angabe des Herstellers ohne Aktionen. Der aktuelle Preis beim Händler kann abweichen.
Zum Espresso-Lernen gedacht, aber nur mit Mühle
Die Bambino ist auf Espresso aus frisch gemahlenem Kaffee ausgelegt: Sage nennt einen Siebträger mit 54 mm und eine PID-Temperaturregelung und legt einwandige Siebe in den Karton. Ohne Mühle bleiben genau diese Siebe allerdings ungenutzt. Plane die Mühle also gleich mit ein. Belegte Außenmaße liefert der Hersteller derzeit nicht in brauchbarer Form.
Was das Datenblatt der Bambino verrät
Zwei Siebarten im Karton
In der Tabelle steht bei „Doppelwandige Siebe“ der Eintrag „Doppel- und einwandig“: Sage legt beide Siebarten bei, jeweils für eine und zwei Tassen.
- Doppelwandige Siebe bauen den Druck über eine kleine Austrittsöffnung auf. Die Anleitung von Sage sieht sie für vorgemahlenen Kaffee vor.
- Einwandige Siebe bauen den Druck nur über das Kaffeemehl auf. Sage sieht sie für frisch gemahlenen Kaffee vor. Mahlgrad und Menge bestimmen dann das Ergebnis.
Du kannst also mit Kaffee aus der Packung anfangen und später umsteigen, ohne Zubehör nachzukaufen. Was beim Wechsel zu beachten ist, steht im Mahlgrad-Ratgeber.
54 mm: ein dokumentiertes Maß
Sage nennt den Durchmesser des Siebträgers: 54 mm. Das klingt nach einer Nebensache, ist es aber nicht. Tamper, Siebe und Dosierhilfen kaufst du nach diesem Maß. Bei den De’Longhi-Modellen in unserer Datenbank fehlt die Angabe durchgehend.
ThermoJet und PID
Als Heizsystem nennt Sage ThermoJet und gibt eine Aufheizzeit von 3 s an. Das ist eine Herstellerangabe zum Heizsystem, keine gemessene Zeit bis zur ersten Tasse. Diese Messung steht bei uns noch aus. Die PID-Regelung hält die Wassertemperatur elektronisch auf dem Sollwert. Wie genau ihr das gelingt, lässt sich aus dem Datenblatt nicht ablesen.
Wassertank und Heißwasser
Der Tank fasst 1,4 l. Für einfache Espressi mit je 30 bis 40 ml sind das rechnerisch 35 bis 46 Bezüge pro Füllung, wenn man Dampf und Spülen ausklammert. Laut Sage hat die Bambino eine Heißwasserfunktion, zum Beispiel für einen Americano.
Aufschäumen: nur von Hand
Aufgeschäumt wird mit der Dampflanze, und zwar von Hand. Wenn du das der Maschine überlassen willst, ist die Bambino Plus das passende Modell.
Leistungsaufnahme: Spanne auf dem Typenschild
Sage gibt auf dem Typenschild eine Spanne an. Wir führen den oberen Wert: 1.600 W.
Mühlen für die einwandigen Siebe
Ohne Mühle nutzt du nur die doppelwandigen Siebe. Drei Mühlen aus unserer Datenbank, die laut Hersteller für Espresso geeignet sind:
- Die Baratza Encore ESP gehört zur Einstiegsklasse. Baratza stellt sie als die Espresso-Ausführung der Encore-Reihe vor.
- Die Sage Smart Grinder Pro hat 60 Mahlgrad-Stufen und dosiert nach Zeit. Sage legt Siebträgerhalter bei, darunter einen für die Größe der Bambino. Sie gehört zur Mittelklasse.
- Die Graef CM702 mahlt direkt in den Siebträger und bietet 24 Stufen.
Welche Kombination zu welchem Budget passt, zeigt der Vergleich Siebträger und Mühle für kleines Budget.
Bambino, Plus, Dedica oder Barista Express?
Bambino Plus. Gleiche Basis, aber die Plus hat einen automatischen Milchaufschäumer und 1,9 l Tankinhalt. Dafür liegt sie eine Preisklasse höher. Eine eigene Heißwasserfunktion führen wir nur bei der Bambino.
Dedica EC685. Die Dedica gehört zur Einstiegsklasse und ist mit 14,9 cm Breite belegt. Zu Siebträger-Durchmesser, Siebtyp und Temperaturregelung macht De’Longhi keine Angaben. Den Abgleich Zeile für Zeile liefert das Duell Dedica EC685 oder Sage Bambino.
Sage Barista Express. Wer nur ein Gerät aufstellen will, landet bei der Barista Express mit integriertem Mahlwerk und 16 Stufen. Die Kombination aus Bambino und Smart Grinder Pro lässt sich beim Mahlgrad feiner abstufen, belegt aber zwei Stellplätze.
Den Gesamtüberblick gibt der Siebträgermaschinen-Vergleich.
Wo Sage Antworten schuldig bleibt
- Gewicht: Sage nennt keines.
- Lautstärke von Pumpe und Dampflanze: keine Herstellerangabe, eigene Messung geplant.
- Leistung: Spanne auf dem Typenschild, siehe oben.
Nachrechnen und eingrenzen
Zwei Geräte statt einem: Das verändert die Rechnung. Der Kosten-pro-Tasse-Rechner verteilt die Anschaffung auf deine Nutzungsdauer. Bist du noch unschlüssig zwischen Siebträger und Vollautomat, hilft der Maschinen-Finder.
Passt zu dir, wenn …
- du mit frisch gemahlenem Kaffee und einwandigen Sieben arbeiten willst,
- du Tamper und Siebe nach einem belegten Siebträger-Maß kaufen willst,
- du Milch selbst aufschäumen möchtest und dafür keine Automatik brauchst.
Eher nicht, wenn …
- du keine separate Mühle anschaffen willst,
- du vor dem Kauf belegte Außenmaße für eine enge Nische brauchst,
- Milchschaum bei dir ohne Handarbeit entstehen soll.
Technische Daten laut Hersteller
| Merkmal | Herstellerangabe | Quelle |
|---|---|---|
| Pumpendruck | 15 bar | sageappliances.comgeprüft am |
| Leistung | 1.600 W | assets.sageappliances.comgeprüft am |
| Wassertank | 1,4 l | sageappliances.comgeprüft am |
| Mahlwerk | Ohne Mahlwerk | assets.sageappliances.comgeprüft am |
| Milchsystem | Dampflanze | sageappliances.comgeprüft am |
| Bedienung | Tasten | sageappliances.comgeprüft am |
| Heizsystem | ThermoJet | sageappliances.comgeprüft am |
| Siebträger-Durchmesser | 54 mm | sageappliances.comgeprüft am |
| Doppelwandige Siebe | Doppel- und einwandig | sageappliances.comgeprüft am |
| Herstellergarantie | 2 Jahre | sageappliances.comgeprüft am |
| Aufheizzeit (Herstellerangabe) | 3 s | sageappliances.comgeprüft am |
| PID-Temperaturregelung | Ja | sageappliances.comgeprüft am |
| Heißwasserfunktion | Ja | sageappliances.comgeprüft am |
| Preisklasse | Mittelklasse | Grobe Einordnung nach dem im Handel üblichen Preisniveau, ohne Betrag. Den aktuellen Preis siehst du beim Händler. |
| Preis laut Hersteller | 349,90 € | sageappliances.comgeprüft am |
Eigene Messwerte
Noch keine. Sobald wir dieses Modell selbst vermessen haben, stehen die Ergebnisse hier, getrennt von den Herstellerangaben.
- Temperatur in der Tassegeplant
- Zeit bis zur ersten Tassegeplant
- Lautstärke beim Mahlen und Brühengeplant
- Stromverbrauch pro Bezuggeplant
- Kosten pro Tassegeplant
- Zeitaufwand für die Reinigunggeplant
Alternativen im Datenvergleich
Tabelle seitlich verschiebbar →
| Modell | Preis bei Amazon | Angebot | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sage the Bambino (SES450) | 15 bar | ThermoJet | 54 mm | Dampflanze | 1,4 l | 1.600 W | k. A. | Mittelklasse | k. A. | 349,90 € | Preis auf Amazon ansehen |
Sage the Bambino Plus (SES500) | 15 bar | ThermoJet | 54 mm | Automatischer Milchaufschäumer | 1,9 l | 1.600 W | k. A. | Obere Mittelklasse | k. A. | 529,90 € | Preis auf Amazon ansehen |
De'Longhi Dedica Style Siebträgermaschine EC685.M | 15 bar | Thermoblock | k. A. | Dampflanze | 1,1 l | 1.450 W | 14,9 × 30,5 × 33 cm | Einstiegsklasse | 119,00 € | 254 € | Preis auf Amazon ansehen |
De'Longhi Dedica Duo Siebträgermaschine EC890.M | 15 bar | Thermoblock | k. A. | Dampflanze | 1,1 l | 1.450 W | 14,9 × 30,5 × 33 cm | Mittelklasse | k. A. | 299,90 € | Preis auf Amazon ansehen |
Kein Modell passt zu dieser Auswahl.
Quellen: Datenblätter und Produktseiten der Hersteller. „k. A.“ bedeutet: vom Hersteller nicht angegeben oder von uns noch nicht belegt. Preise bei Amazon: Stand 10.11.2026, 10:59 Uhr, einmal täglich abgerufen. Sie können sich seitdem geändert haben; es gilt der Preis bei Amazon zum Zeitpunkt des Kaufs. Angabe des Herstellers ohne Aktionen. Der aktuelle Preis beim Händler kann abweichen. Fotos: jeweilige Hersteller. Angebot: Werbelink. Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Quellen
Alle Angaben stammen aus diesen öffentlich zugänglichen Herstellerquellen. geprüft am .
- sageappliances.com/en-gb/product/bes450
- sageappliances.com/de-de/product/bes450
- sageappliances.com/fr-fr/product/bes450
- assets.sageappliances.com/BES450/SES450_UK_UG1_G21_FA_WEB.pdf
- assets.sageappliances.com/SES450/SES450_EU_UG6_E21_FA_WEB.pdf
Häufige Fragen
Hat die Sage Bambino einwandige Siebe?
Ja. Sage liefert vier Siebe mit: einwandig und doppelwandig, jeweils in der Größe für eine und für zwei Tassen. Die Anleitung ordnet die doppelwandigen Siebe vorgemahlenem Kaffee zu, die einwandigen frisch gemahlenem.
Brauche ich für die Sage Bambino eine Mühle?
Die Bambino hat kein Mahlwerk. Vorgemahlener Kaffee funktioniert laut Anleitung in den doppelwandigen Sieben. Die einwandigen setzen eine Mühle voraus, die fein mahlt und sich in kleinen Schritten verstellen lässt.
Welche Maße hat die Sage Bambino?
Sage nennt drei Maße, aber die angegebene Reihenfolge von Breite, Tiefe und Höhe kann so nicht stimmen. Deshalb führen wir keine Abmessungen. Miss im Zweifel im Laden nach oder warte auf unsere eigenen Messwerte.
Was bedeutet die Aufheizzeit von 3 Sekunden?
Das ist eine Herstellerangabe zum ThermoJet-Heizsystem. Sie beschreibt, wann das Heizsystem laut Sage bereit ist. Wie lange es dauert, bis Siebträger und Tasse warm sind, sagt die Zahl nicht.
Was unterscheidet Bambino und Bambino Plus?
Die Bambino Plus hat laut Datenblatt einen automatischen Milchaufschäumer und den größeren Wassertank: 1,9 l, bei der Bambino sind es 1,4 l. Sie liegt eine Preisklasse höher. Pumpendruck, Heizsystem und Siebträger-Durchmesser sind bei beiden gleich angegeben.



