De'Longhi Magnifica S ou Philips 2200 : le duel des fiches

En bref : choisissez la Philips 2200 si le réglage de la mouture compte pour vous, car Philips est le seul des deux à en publier les données (12 crans, broyeur en céramique). Choisissez la De’Longhi Magnifica S si vous préférez des commandes physiques, si la hauteur disponible est comptée ou si vous voulez un entretien sans pastille de nettoyage. Réservoir, système lait et groupe amovible sont les mêmes.

Les références comparées sont l’ECAM 22.110.B et la EP2220/10.

Ce que les deux machines ont en commun

Le tableau ci-dessus le montre : sur l’essentiel, les deux fiches sont jumelles.

• Même réservoir : 1,8 l de chaque côté, soit une quinzaine de cafés de 120 ml, rinçages non compris.
• Même système lait : une buse vapeur. Dans les deux cas, vous faites mousser le lait vous-même.
• Même nombre de boissons annoncées : 2 recettes café, plus l’eau chaude.
• Groupe amovible des deux côtés.
• Même gamme de prix : le prix du jour, lui, varie chez le marchand.

Aucune de ces lignes ne peut donc vous départager. Les différences tiennent en cinq points.

Les différences qui comptent

1. Le broyeur : documenté chez Philips, muet chez De’Longhi

Philips annonce 12 réglages de mouture et un broyeur en céramique. De’Longhi ne publie ni le nombre de crans ni le type de meules de la Magnifica S, dans la page produit comme dans la notice.

Attention à ce que cela signifie : l’absence de donnée n’est pas un défaut constaté. Cela ne veut pas dire que la Magnifica S règle moins bien la mouture : ses documents ne permettent simplement pas de le savoir. Si vous voulez savoir ce que vous achetez avant de l’acheter, l’avantage est à Philips. Le guide de la mouture explique ce que ces chiffres permettent, et ce qu’ils ne garantissent pas.

2. Les commandes : boutons contre touches sensitives

La Magnifica S se commande par des boutons et une molette ; la Philips 2200 par un panneau à touches sensitives. C’est une affaire de préférence, pas de performance. Aucune des deux n’a d’écran graphique.

3. L’encombrement : deux centimètres en hauteur

	Magnifica S	Philips 2200
Largeur	24 cm	24,6 cm
Hauteur	35 cm	37,1 cm
Profondeur	43 cm	43,3 cm
Poids	8,9 kg	7,5 kg

La largeur et la profondeur se valent. L’écart utile est en hauteur : environ deux centimètres de moins pour la Magnifica S, ce qui peut compter sous des meubles hauts. La Philips est plus légère d’un peu plus d’un kilo, ce qui ne change quelque chose que si vous déplacez souvent la machine.

Une réserve : les dimensions de la Magnifica S viennent de la notice, et la page produit de De’Longhi en affiche d’autres, inférieures d’un centimètre en largeur et en hauteur, avec un poids plus élevé. Gardez un peu de marge.

4. Le bac à grains et la hauteur de tasse

Le bac à grains contient 250 g chez De’Longhi et 275 g chez Philips. Les deux acceptent un paquet de 250 g en une fois ; l’écart représente deux ou trois tasses.

De’Longhi publie une hauteur de tasse maximale de 14 cm. Philips ne donne pas cette valeur dans les données consultées : si vous utilisez de grands mugs, c’est à vérifier.

5. L’entretien prescrit par les notices

Les deux groupes se retirent, mais les notices ne demandent pas la même chose.

	Magnifica S	Philips 2200
Rinçage du groupe	au moins une fois par mois, à l’eau, sans produit	chaque semaine
Pastille de nettoyage	aucune prévue	une pastille dégraissante par mois
Graissage du groupe	non mentionné	tous les 2 mois
Lave-vaisselle	aucune pièce	bac à marc et plateau égouttoir, sauf le panneau avant du bac

De’Longhi écrit que ses machines automatiques ne demandent pas d’adjuvant chimique pour le nettoyage ; le détartrage, lui, reste nécessaire des deux côtés. Les pages produit de De’Longhi sont moins strictes que la notice sur le lave-vaisselle : c’est la notice qui fait foi. Le détail et les sources sont dans le guide de nettoyage.

Et si vous voulez du lait automatique ?

C’est ici que les deux gammes divergent. Chez Philips, la série 2200 existe aussi avec une carafe LatteGo (références EP2230/10 et EP2231/40), et la série 3300 LatteGo se situe dans la même gamme de prix. Chez De’Longhi, le lait automatique demande de passer à la Magnifica Evo à carafe, dans la gamme supérieure. Si vous hésitez sur ce point, tranchez-le d’abord : le comparatif des machines à grain avec système lait pose les options.

Ce que les données ne tranchent pas

Un duel sur fiches techniques a des limites, autant les dire :

• Le goût en tasse et la régularité de la mouture ne se lisent pas dans une fiche.
• Le bruit : aucun des deux fabricants ne publie de niveau sonore. Ce sera l’une de nos mesures.
• Le système de chauffe n’est précisé ni pour la Magnifica S ni pour la Philips 2200.
• La durée de vie et le temps de nettoyage : les notices fixent un calendrier, pas une durée ; elle reste à mesurer.

Cette comparaison repose sur les données des fabricants ; nos propres mesures suivront et seront signalées comme telles. La page Méthode explique comment nous travaillons.

Pour aller plus loin

Les fiches détaillées : De’Longhi Magnifica S et Philips 2200. Les autres modèles de cette gamme de prix, dont la Krups Essential et la Magnifica Start, sont dans le comparatif des machines à grain abordables. Et pour savoir ce que coûtera chaque tasse quel que soit votre choix, voyez le calculateur de coût par tasse.

OutilQuelle machine à café choisir ? Sélection par besoins